Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В Древнем Риме когномен Sabinus был родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.

По второй версии, имя Сабина – это женский вариант мужского имени Сабин. Сабин – это родоначальник сабинян, древнего и сильного народа средней Италии. Сабинянки славились своею красотой, поэтому слово «сабинянка» могло означать «красивая». Вполне возможно, что первая и вторая версии происхождения имени Сабина перекликаются друг с другом. Поэтому перевод родового прозвища «сабинянин» мог для женщины означать «красивая», а для мужчины – «сильный».

В католической традиции почитается святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы), который считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская является покровительницей домохозяек.

По третьей версии, имя Сабина произошло от арамейского глагола «Saba» – «мудрая», «неприхотливая». От этого же глагола были образованы и мужские имена. Более подробно читайте происхождение имен Савва и Савелий.

В православии имя Сабина произносится как Савина. Святая Савина Смирнская – мученица.

Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.

Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.

Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость, неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери. Имя Сабина прекрасно подходит девочкам, родившимся летом или осенью.

Характер у Сабины достаточно волевой. Она тверда в своих решениях и не поддаётся чужому влиянию, субъективна в поступках и решениях. Такая женщина умеет создавать интриги, любит деньги. Сабина может быть импульсивна и амбициозна, но за эти всем скрывается холодный ум и логичность действий. Она мстительна и обидчива, обладает хорошо развитой интуицией и практическим складом ума.

Друзей у Сабины очень мало. Они должны обладать сильным характером и выдержкой. Сабина очаровательна и опасна одновременно. Сабина замечательная хозяйка, умеет поддержать любую беседу, нередко принимает дома гостей.

Женщина с именем Сабина может стать прекрасной артисткой, исследователем или реставратором. Она решительна и тактична, может добиться успеха практически в любой сфере деятельности.

Именины Сабины

Значение имени Сабина
Значение имени Сабина Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В

Источник: kakzovut.ru

Сабина: значение и происхождение имени

Как и большинство распространенных нынче имен, Сабина имеет несколько версий относительно своего происхождения. Основной при этом считается та, которая связывает данное имя с Римской империей, где распространенным было наречение Sabinus.

Определяя связь человека с народностью сабинов, такое прозвище стало первоначальной формой для имени, которому будет посвящена эта статья. И в ней мы рассмотрим значение имени Сабина, а также его определение по разным версиям, и даже то, какие черты определяют характер и какой будет судьба у обладательницы этого имени.

Откуда пришло к нам?

Возвращаясь к версиям, объясняющим происхождение слова Сабина, то, согласно первоначальной легенде, сабинянками называли самых красивых девушек. Поэтому одним из эпитетов прозвища «sabinus» считается слово «красивая». Следовательно, то же значение у самого имени Сабина.

Если говорить про происхождение данного имени, то стоит упомянуть и о его итальянских корнях. По одной из версий, Сабином был назван мужчина, родоначальник древнего народа в Средней Италии, а сабинянками называли девушек этой нации. И, если верить источнику, все девушки-сабинянки отличались неимоверной красотой, о которой и говорило прозвище. Таким образом, обе версии имеют схожее объяснение для происхождения наречения «Сабина».

Однако существует еще одна версия, согласно которой данное наречение является производным от глагола «saba», встречающегося у арамейских народов. В переводе «saba» - «мудрый» или «неприхотливый». Характеризуя мужчин-арамейцев, эти термины стали уместными в качестве имен для них, а в дальнейшем – и для женщин этой народности. По этой версии, Сабина – «мудрая женщина» или «неприхотливая».

Несмотря на то что происхождение этого женского имени не связано с исламом, у мусульман оно пользуется особой популярностью в последнее время. Удивительно, но до распространения ислама по всему миру у мусульман наблюдалось пренебрежительное отношение к родившимся девочкам. Поэтому часто их называли весьма странно, и перевод этих наименований мог бы озадачить любого современного человека.

Однако когда религиозные взгляды арабских наций несколько изменились, поменялось и отношение к девочкам в семьях. Теперь дочерей стараются называть более благозвучными и красивыми именами, которые выражали бы женственность и красоту их обладательниц.

Поэтому в исламе в последние несколько десятков лет стало востребованным и имя Сабина. Решающим фактором при этом является не религиозная значимость, а мелодичность и красивое звучание.

Особенно ценится красота имени у мусульман, если они собираются назвать единственную свою дочь. В этом случае в имени для девочки должна выражаться любовь и забота родителей. Также учитывается, что в будущем оно должно приносить наслаждение и ее супругу, а также гармонично сочетаться с внешностью обладательницы.

На сегодняшний день, как правило, чаще всего среди мусульман обладательницами этого имени являются девушки из богатых семей. Такую закономерность можно заметить, если понаблюдать за поведением дочерей состоятельных родителей. В большинстве случаев девочки, получившие с рождения имя Сабина, растут в окружении безграничной любви и не знают ни в чем отказа. Судьба их в большинстве случаев предопределена.

Что означает имя Сабина

Сабина – женское имя, звучное и редкое. Многие народы считают его своим, но тайна имени не раскрыта до сих пор.

История имени Сабина

Происхождение имени Сабина весьма запутанно. Звучание имени близко языкам многих народов, и определить, какой из них является источником для появления имени Сабины, достоверно невозможно.

Остановимся на трех версиях происхождения. Первая – латинская, уходящая корнями в историю Древнего Рима и отождествляющая имя Сабина с названием древнего народа сабинян. Известный сюжет о похищении римлянами сабинянок лег в основу многочисленных художественных произведений. Сабинянки славились своей красотой, поэтому Сабина означает «красивая», «прекрасная», «сильная». Также имя Сабина может быть связано с родовым именем римских патрициев Сабин.

Согласно второй версии имя ведет родословную от арамейского Saba и означает «крещенная», а также «неприхотливая», «мудрая».

Наконец, третья версия связана с арабским происхождением имени, и указывает на такое значение имени Сабина, как «маленький меч».

В последнее время имя Сабина получило широкое распространение у мусульман, склоняющихся к арабской расшифровке этого благозвучного имени.

Характеристика имени Сабина

Значение имени Сабина определяет характер его обладательниц. Это красивые, уверенные в себе женщины.

Девочки Сабины имеют сильный, независимый характер. Они – центр домашней Вселенной. Все вращается вокруг них, и Сабины считают это нормальным и естественным. Важно еще с самого раннего возраста не потворствовать капризам Сабины и не идти у нее на поводу. Маленькая Сабина имеет привлекательную внешность: чудесные волосы; яркие, большие глаза; игривый и живой характер делают ее всеобщей любимицей.

Судьба Сабин у мусульман определяется напевностью и благозвучностью имени. Очень часто мусульмане называют Сабинами единственных девочек в семье. Их балуют и окружают любовью, но за внешней мягкостью скрывается твердый характер, а ее внутренняя сила позволяет переносить жизненные невзгоды.

Девушка Сабина окружена поклонниками, но ее гордый характер держит их на большой дистанции. Сабина очень долго выбирает спутника жизни, руководствуясь в этом здравым смыслом и практическим расчетом.

Карьера для Сабины не стоит на первом месте в ее жизненных приоритетах, и профессиональный рост не тешит ее самолюбие. Главные черты характера Сабины – активность и воля – направлены не на работу, а на семью и дом. Сабина все сделает для того, чтобы дом был полной чашей, муж успешен и богат, а дети устроены и здоровы.

Религиозное значение и формы имени Сабина

Имя Сабина встречается в католических странах, но большое распространение получило у народов, исповедующих ислам.

В католицизме почитается святая Сабина Римская, покровительница всех домохозяек. День памяти – 29 августа.

В православных святцах нет имени Сабина, но по созвучию с именем мученицы Савины Смирнской, Сабину могут крестить как Савину. День памяти святой Савины – 24 марта.

На иностранных языках имя Сабина может принимать следующие формы: Сабин, Бина, Инна, Бинхен, Саба, Биби, Саса, Забина, Сэвина, Сабен.

На русском языке полная форма имени – Сабина. Краткие, уменьшительно-ласкательные формы – Сабиночка, Сабинушка, Сабиненок, Сабочка, Биночка, Сабинчик.

Благозвучное и загадочное, ласкающее слух имя Сабина пришло к нам из древних времен как «сабинянка». Исследователи расходятся во мнениях и не могут сказать точно, каково изначальное значение имени Сабина. Трактуется имя в современном варианте как «красивая», «прекрасная», «сильная».

Пленительная Сабина! Значение, происхождение имени

• Исторически оно восходит мужскому имени «Сабин». Во времена древних римлян, которые были непримиримы в своей вражде с храбрыми и сильными сабинянами, предводитель Сулла в первом столетии нашей эры уничтожил гордый народ, а женщин, отличавшихся поразительной красотой, сделал наложницами и женами.
• По следующей версии значение имени Сабина для девочки берет истоки в когномене «Сабинус», родовом прозвище двух древнейших семей Клавдиев и Кальвизиев.
• По третьей версии, оно пришло из арамейского языка: «саба» означало «крещенная», а некоторые исследователи приписывают этому имени толкование «неприхотливая» и «мудрая».
• В арабском языке значение имени Сабина трактуется как «маленький меч».
• В православии перекликается со схожим «Савина», которому приписывается происхождение от имени мученицы.

Как выбирается имя девочки в мусульманской семье?

Все перечисленные исходные имени странным образом находят свое отражение в противоречивой и непредсказуемой, очаровательной и коварной натуре, которая как магнит притягивает к себе. Да, такова Сабина во всей своей красе!
Не зря этим именем очень часто называют единственных дочерей в мусульманских семьях. Ведь для них важно, чтобы имя девочки было благозвучно и отражало женственность и мягкость, было похоже на нежный цветок, дарованный Аллахом, который родители должны лелеять и оберегать. А выбирая имя мальчику, отдают предпочтение твердым и грубым, отражающим мужественность и жесткость характера.
Если в доисламские времена допускалось пренебрежительное отношение к дочерям, и можно было встретить в арабских семьях девочку с именем Джусама, означающего «ночной кошмар», то с распространением ислама все изменилось. Сподвижницы пророка имели такие имена, как Фатима и Хадиджа, Асия и Зайнаб, поэтому девочек называли их прославленными именами, наделяя религиозной значимостью имя и судьбу ребенка.

Значение имени Сабина: у мусульман свои особенности

Имя Сабина: значение, происхождение

Таким именем чаще всего называют желанную и единственную дочь, которая в семье состоятельных родителей растет в любви и ласке, пользуется ими в полной мере, ни в чем не зная отказа.

Сабина в подростковом возрасте

Семья повзрослевшей Сабины

Учитывая особенности воспитания в мусульманской семье, Сабина привносит все самое лучшее в свою семью. Ее дом – полная чаша, где она радушная хозяйка, умеющая создать комфорт для всех домочадцев, но очень требовательна к своему избраннику, который должен соответствовать высоким критериям. Она готова раствориться в семье, отодвигая карьеру на задний план. Обладая отличной интуицией и расчетом, поможет построить карьеру своему супругу. Ему лишь стоит чаще прислушиваться к рекомендациям, которые дает Сабина. Значение имени мусульман и соответствующее воспитание в дальнейшем поможет ей стать отличной матерью, но рано обзаводиться детьми ей не стоит, ведь по сути она сама в душе — избалованный ребенок.

Значение имени Сабина в исламе и происхождение
Благозвучное и чарующее имя Сабина не мусульманского происхождения, но все чаще этим именем называют девочек в семьях, исповедующих ислам. Почему? В чем особенность имени?

Происхождение имени : Есть несколько версий происхождения имени Сабина. По одной из них с арабского оно переводится как «маленький меч». По другой – имя Сабина произошло от родового прозвища и в переводе с латыни означает «сабинянин», а в переводится как «красивая, сильная».

Краткая форма имени : Бина, Сабинка, Саса, Биби, Бинхен, Инна, Саба.

Иностранные формы имени : Сабин (Франция), Савина (Италия, Испания).

Характеристика имени Сабина

Положительные черты имени : Сабина – девочка добрая и покладистая, однако очень болезненно воспринимает крики и грубое обращение. Вести себя по отношению к девочке надо спокойно, не позволяя себе повышать на нее голос. Сабинаобладает привлекательной, миловидной внешностью. Она не завистлива, не знает, что такое ревность, месть. Будет довольно снисходительно относиться к похождениям на сторону своих партнеров. Дня Сабины главное в отношениях – присутствие душевной близости, сходные интересы и понимание. Замечательная хозяйка, Сабина с легкостью поддержит любую беседу, часто принимает гостей у себя дома. Присуща хорошо развитая интуиция и практический склад ума.

Отрицательные черты имени : Так как зачастую Сабина – единственный ребенок в семье, растет она избалованной девочкой. Темпераментность и вспыльчивость Сабины часто создают ей в жизни проблемы. Она иногда может спокойно говорить, что думает, вызывая таким поведением всеобщее неодобрение. Может высказываться довольно резко и бескомпромиссно. Друзей у девочки мало. А если есть, то это люди с выдержкой и сильным характером. Она может с легкость вить интриги. В Сабине одновременно сочетаются очарование и опасность. Любит подчинять себе людей. Может быть импульсивной и амбициозной, но за всем этим будет скрываться логичность действий и холодный расчет. БываетСабина мстительной и обидчивой.

Выбор профессии : Для Сабины очень важна общественная жизнь, социум, люди. Потому такое ее стремление быть полезной и утверждать добро в мире и милосердие, находит применение в психологии, социальной сфере. Может стать прекрасным реставратором, исследователем или артисткой. Решительная и практичная Сабина практически в любой сфере деятельности способна достичь успеха, если только она этого захочет. Что бывает не так уж и часто.

Влияние имени на бизнес : Носители имени Сабина достаточно часто абсолютно безразличны к деньгам, в особенности, если им не доводится испытывать острой нужды в них. Для них важнее богатства общественный престиж, слава и успех. Может зависеть материально от помощи родителей.

Влияние имени на здоровье : Рождается девочка с маленьким весом, и может довольно долго привыкать к домашней обстановке. Предрасположенность к инфекционным заболеваниям. Могут быть проблемы с отхождением газов. Желательно закалять Сабину с первых дней жизни, приобщать ее в раннем возрасте к спорту. Занятия в волейбольной или баскетбольной секции будут способствовать укреплению мышц рук и спины. Из-за того, что она боится стать тягостью для окружающих, ее болезни могут затягиваться, мешая выздороветь окончательно. Присущие ей ушные болезни и мигрень могут нарушать нормальный ритм жизни Сабины.

Психология : Для Сабины очень важно, чтобы ее деятельность одобряли, поддерживали ее устремления, в особенности учитывая тот факт, что новаторские идеи могут значительно опережать время. Ее намного больше радует чувство полезности и необходимости, чем слава.

Совместимость имени : Сабина часто может испытывать неразделенную безответную любовь. Чувства же свои, страдания и переживания она будет скрывать под маской холодного безразличия и независимости. Мужчинам сложно с ней, из-за ее властности и капризности. Для Сабины раннее замужество зачастую оканчивается неудачей. Благоприятен союз сСабиной для Альберта, Ираклия, Родиона, Эразма. Сложными могут быть отношения с Эрастом, Алфером, Дитмаром.

Знаменитые носители имени :

• Сабина Мейер (кларнетистка)
• Сабина Ланселен (кинооператор)
• Сабина Азема (актриса)
• Сабина Классен (вокалистка)
• Сабина Имайкина (фигуристка)
• Сабина Шпильрейн (психоаналитик)
• Сабина Бергман-Поль (политик)
• Сабина Азема (актриса)

В значении и происхождении имени Сабина переплелись мужское и женское начало. Еще в древнем Риме сабинянами называли людей из племени Клавдиев. Люди сабинского происхождения отличались аристократическим высокомерием и нетерпимостью ко всему плебейскому . Одно из племен возглавлял Сабин, наверное, поэтому в женском значении имени четко отслеживается твердость характера и желание руководить. Женская половина племени сабинян всегда отличалась внешней красотой и отменным здоровьем.

Какой национальности имя Сабина однозначно утверждать сложно. В другой версии в значении слова Сабина есть корни от арамейского слова «Saba», что означает – красивая, неприхотливая, мудрая.

Значение имени Сабина разделяют по «летним» и «зимним» датам рождения. «Зимние» часто капризны и привередливы. Они наделены красотой и недюжинным интеллектом, но используют свою привлекательность исключительно для личной выгоды . Они коммуникабельны и находят общий язык с детьми и со взрослыми. Девочка часто остается единственным ребенком в семье и если родители во всем ей потакают, вырастает настоящей эгоисткой.

Сабина всегда находится в центре внимания

Значение имени Сабина предполагает и арабские корни, возможно поэтому оно в последние годы так популярно в исламе. В Мусульманской религии имя не влияет на судьбу человека. Поэтому девочек нарекают Сабинками исключительно из-за благозвучного произношения.

«Летние» Сабины более застенчивы . Они не подпускают к себе людей и очень осторожны в отношениях с мужчинами. Несмотря на привлекательную внешность и острый ум, они неконфликтны и искренни. Имя характеризует девушку как веселого, талантливого и неординарного человека.

В значении имени Сабина переплетаются характер и судьба. Расчетливый ум девушки не допускает отношений со сверстниками, которые не могут быть для нее полезны. Поэтому у девушки уже в подростковом возрасте практически не остается друзей. Кандидаты в поклонники проходят тщательный отбор сперва у требовательной девушки, а после – у ее родителей.

В значении и происхождении имени Сабина все способствует ее избранности. В древних упоминаниях к этому имени всегда добавляли слово «прекрасная». В любом деле, за которое берется девушка по имени Сабина, ее ждет успех, что обозначает полное отсутствие конкурентов во всех начинаниях . Она не терпит фальши и лжи, но к немногим преданным друзьям относится с искренностью.

Здоровье

Жизнь Сабины – это постоянное движение и бурная активность. Они первые во всем, в том числе и на физкультуре. Наверное, поэтому девушки физически здоровы и морально устойчивы . Потревожить их может разве что головная боль, переходящая в мигрень. Единственное, что может беспокоить – легкие, поэтому курение категорически запрещено.

Брак и семья

Главная цель в браке для женщины по имени Сабина – это счастье, что означает полное погружение в заботу о муже и детях. Вдоволь нагулявшись в молодости, девушка привносит в семью внимание ко всем пожеланиям своих родных . И неудивительно, ведь еще одно значение имени – мудрая. Но это не значит, что Сабина готова отказаться от своих меркантильных интересов. В мужья она выбирает мужчин солидных, опытных зачастую намного старше нее.

Удивительно, но при общении с Сабиной даже расхлябанные мужчины втягивают живот и ведут себя очень сдержанно. Ее поведение всегда безупречно, она умеет организовать прием на 100 персон и детские соревнования в школе на высшем уровне.

Сабина ищет не просто идеального мужчину, она разыскивает опору в жизни , партнера, добытчика и отца для своих детей. Своего мужчину она выбирает на всю жизнь. Уж с ней, как говорится, «и в горе и в радости» мужчина будет чувствовать себя уверенно.

Сабина Алимова и ее муж, экс-солист группы «Перцы», Ерлан Алимов

Положив на весы стабильность и нежданную страсть, Сабина всегда выбирает первое. Она достаточно умна, чтобы не потерять свое благосостояние, нажитое годами. Она не признает теневых игр и не способна даже на мимолетную интрижку, если связана узами брака. Мужу не обязательно знать, где она сейчас находится, он всецело может доверять своей половинке.

Детей она всецело опекает, иногда даже чересчур балует своих отпрысков. Иногда впадает в крайности, разрешая ребенку абсолютно все или, наоборот, держит его в ежовых рукавицах. Но в любых ситуациях Сабина воспитывает своих деток без крика и истерик , ведь она хорошо помнит, как много сделали для нее самой любящие родители. Прекрасными матерями и женами всегда были женщины с красивым .

Карьера и увлечения

Не зря в имени Сабина присутствует мужское начало, что значит успех в делах. Характер у нее волевой, она не поддается чужому влиянию , не обращает внимания на интриги и четко следует поставленной цели. За некоторой горячностью и импульсивностью скрывается расчетливый и аналитический ум.

Если Сабина занимает руководящий пост (а на меньшее она редко соглашается), с ней лучше не спорить. Даже если босс выслушает подчиненного, то только для видимости и поступит так, как считает нужным. Решения она принимает самостоятельно, редко опирается на чужое мнение и никогда не признается, что сделала что-то неправильно.

Тотемное животное женщины с именем Сабина – еж. В любых непонятных ситуациях она закрывается и колет даже тех, кто искренне пытается ей помочь . Когда вся ситуация уже обдумана, а проблемы решены, она с обаятельной улыбкой снова принимается руководить, как ни в чем ни бывало. Дух противоречия развит в ней настолько же, как и у представительниц другого созвучного имени – .

Сабина Ахмедова (российская актриса)

Если женщина не стремится к руководящей должности, она с удовольствием реализует себя в творческих профессиях . Художественный вкус и практичный ум помогают Сабине стать успешным архитектором или культурным обозревателем. Актрисой она может стать только в том случае, если полностью уверена в своем успехе. Материалистка до мозга костей Сабина не готова перебиваться второстепенными ролями в ожидании мифического везения.

Знаменитые носители имени

• Божественная Августа Поппея Сабина – самая первая из упомянутых в документах представительниц этого имени. В выборе мужей она руководствовалась исключительно корыстными побуждениями и ощущением собственной значимости. О ее первом муже совсем ничего не известно, а вот вторым супругом стал кровожадный римский правитель Нерон. Августа Поппея принимала участие во всех государственных делах мужа, не отказывая себе в роскоши и богатстве.

Поппея Сабина

• Сабина (Шейве) Шпильрейн , чье имя и национальность стали символами зарождающегося в начале 20 века психоанализа. Ее часто называют одним из старейших «пионеров психоанализа». Собственное психическое расстройство этой женщины повлияло на ее последующую жизнь. После знакомства и романа с Карлом Юнгом, молодая Шейве поступила в медицинский университет и занималась психоанализом суицидальных расстройств. Ее работы высоко оценивал Зигмунд Фрейд и признавался, что своими исследованиями эта женщина создала почву для его собственных исследований. О жизни Шейве Шпильрейн было снято несколько художественных фильмов.

Сабина (Шейве) Шпильрейн

• Немецкая автогонщица Сабина Шмиц с 17 лет принимала участие в автогонках, когда ее заметил журналист Джереми Кларксон. В своем шоу «Top Gear» он пытался обогнать ее в испытаниях дизельных машин и проиграл. Было еще несколько попыток соревнований и во всех автогонщица фрау Шмиц одержала победу. Она официально признана лучшим в мире водителем такси. Автогонщица зарабатывает на жизнь любимым занятием – она катает на бешенной скорости туристов и считает это нормальным. Вель люди платят ей именно за бешенный страх.

Сабина Шмиц

Именины

Сабина празднует именины по христианскому православному календарю 24 марта . При крещении нарекают Савина. По католическому календарю именины приходятся на 29 августа, 27 октября .

Мелодичное имя Сабина дают девочкам разных национальностей, однако его происхождение до сих пор остается загадкой.

История и значение

Существует несколько теорий о происхождении наречения Сабина. В первую очередь, значение имени связано с местом проживания. В Западной Европе его происхождение ведут от сабинян. Поскольку представительницы этого народа считались очень привлекательными (что отражено в легенде об их похищении), то имя Сабина, присутствующее в католическом календаре, ассоциируют с понятием «красивая». Согласно другой версии это имя является арамейским. Оно происходит от того же корня, что и имя Савва (Saba), которое означает «мудрый», и в православных святцах имеет форму Савина. Кроме того, это имя распространено у мусульманских народов и в переводе с арабского языка звучит как «маленький меч».

Среди Сабин разных национальностей многие получили широкую известность, в том числе:

• психоаналитик Сабина Шпильрейн (Россия, СССР);
• политик Сабина Бергман-Поль (Германия);
• актрисы Сабина Азема (Франция), Сабина Ахмедова (Россия);
• певицы Сабина Классен (Германия), Сабина Бабаева (Азербайджан);
• спортсменки Сабина Лисицки (Германия), Сабина Имайкина (Россия), Сабина Вальбуза (Италия) и др.

Правила написания

Краткими формами этого наречения являются Бина, Ина, Саба, Саби. Для уменьшительно-ласкательного обращения можно образовать множество вариантов, например: Сабиночка, Биночка, Иночка, Сабинка, Инка, Сабушка, Сабинчик, Сабиненок и т.п.

Варианты данного имени, принятые в разных странах, приведены ниже

В загранпаспорте нужно писать SABINA.

Когда у Сабины день ангела

У католиков Сабина Римская является одной из самых почитаемых святых, и это имя очень распространено на Западе. Что касается православия, то аналогичным церковным наречением является Савина, день поминовения которой (и, соответственно, именины окрещенных так девочек) приходится на 24 (11) марта.

Мученица Савина проживала в середине III века в Смирне. Она была рабыней знатной гречанки, которая, узнав о ее вере в Христа, приказала оставить девушку связанной в горах. Савину спасли христиане, а смирнский пресвитер Пионий освободил ее от обетов перед госпожой. Когда христиан стали преследовать за их отказ принести жертвы языческим богам, Пионий возложил вериги на себя, Савину и единоверца Асклипиада. В них они были доставлены в темницу, а затем казнены. Житие святой известно в описании Димитрия Ростовского. Согласно современному месяцеслову, именинники в этот день – Пионий и Асклипиад, без упоминания Савины. Поэтому священник может порекомендовать выбрать другое крестильное имя.

Детство и юность

Сабиночку можно назвать очень милым и общительным ребенком. Единственной оговоркой в ее положительной характеристике является склонность к капризам. При неправильном воспитании девочка может вырасти не просто своевольной, но даже и жестокой. Тем не менее в большинстве случаев она весела и любознательна, обожает подвижные игры, дружит со сверстниками.

Школьные годы Сабины могут стать непростым испытанием для ее семьи. Девочка не любит систематических занятий и предпочитает не прикладывать излишние усилия, но при этом имеет высокий уровень притязаний. Это может стать причиной конфликтов с учителями и не будет способствовать хорошим отношениям с одноклассниками. Родителям следует уделять внимание мотивации требований дома и в школе, контролировать занятия дочери, а также ее свободное время. Хорошая физическая активность девочки способствует ее успехам в спорте и танцах. Это не только улучшит и без того неплохое здоровье Сабины, но и может стать ее будущей профессией.

Взрослые годы

Несмотря на активность, любознательность и жизнерадостность Сабины, характер обладательниц этого имени обычно бывает сложным. Высокая самооценка и своеволие сочетаются у них с невысоким уровнем ответственности за собственные проступки, а также со стремлением выглядеть в глазах окружающих как можно лучше независимо от реального положения дел . Эти недостатки обычно проявляются в молодости и исчезают по мере приобретения жизненного опыта, когда на смену им приходит практичность и здравый смысл. Однако такая школа жизни может быть довольно болезненной и сопровождаться конфликтами с окружением. В душе Сабины есть тайна – несмотря на показную самоуверенность, она очень ранима. Ее болезненное отношение к критике переходит в злопамятность. Женщина никогда не забудет и не простит своего обидчика и может создать ему неприятности тогда, когда он меньше всего этого ожидает.

Романтические и семейные отношения

Сабина не слишком склонна доверять мужчинам и их излияниям в нежных чувствах.

Свойственный ей практический подход заставляет отдавать предпочтение дорогим подаркам и возможности жить, ни в чем не нуждаясь. Она не станет влюбляться без оглядки, не верит в пословицу о милом и шалаше и будет искать успешного мужчину, уверенного в своем будущем. В то же время девушке трудно выказывать свои чувства тому, кто мог бы стать ее судьбой, она бывает либо холодной, либо капризной. Поэтому для нее велика вероятность позднего брака или одиночества.

Замужество полностью преображает Сабину. Если в семье не будет материальных проблем, она станет образцовой женой – спокойной, покладистой и хозяйственной. Женщины с таким именем считают своих детей самым главным достоянием жизни. Они уделяют много времени их воспитанию и обучению и бурно реагируют, когда к их отпрыскам относятся несправедливо. Одним из условий счастливого брака Сабины является совместимость имен ее и мужа.

Профессия и карьера

Активность и практичность Сабины позволят ей добиться успеха в любой области деятельности . Она очень общительна, поэтому при желании может стать хорошим социальным работником, психологом, менеджером. Склонность представлять все в самом выгодном свете поможет добиться успеха в профессии декоратора, дизайнера, художника, актрисы. При всем стремлении к материальной обеспеченности Сабина довольно равнодушна к процессу зарабатывания денег, для нее более важными являются престиж, успех, высокая оценка окружающих. В то же время она будет прекрасно чувствовать себя и в роли домохозяйки, нисколько не тяготясь материальной зависимостью от близких.

Сабина – женское имя, звучное и редкое. Многие народы считают его своим, но тайна имени не раскрыта до сих пор.

Сабина Ахмедова — российская актриса театра и кино

История имени Сабина

Происхождение имени Сабина весьма запутанно. Звучание имени близко языкам многих народов, и определить, какой из них является источником для появления имени Сабины, достоверно невозможно.

Остановимся на трех версиях происхождения. Первая – латинская, уходящая корнями в историю Древнего Рима и отождествляющая имя Сабина с названием древнего народа сабинян. Известный сюжет о похищении римлянами сабинянок лег в основу многочисленных художественных произведений. Сабинянки славились своей красотой, поэтому Сабина означает «красивая», «прекрасная», «сильная». Также имя Сабина может быть связано с родовым именем римских патрициев Сабин.

Согласно второй версии имя ведет родословную от арамейского Saba и означает «крещенная», а также «неприхотливая», «мудрая».

Наконец, третья версия связана с арабским происхождением имени, и указывает на такое значение имени Сабина, как «маленький меч».

В последнее время имя Сабина получило широкое распространение у мусульман, склоняющихся к арабской расшифровке этого благозвучного имени.

Характеристика имени Сабина

Значение имени Сабина определяет характер его обладательниц. Это красивые, уверенные в себе женщины.

Девочки Сабины имеют сильный, независимый характер. Они – центр домашней Вселенной. Все вращается вокруг них, и Сабины считают это нормальным и естественным. Важно еще с самого раннего возраста не потворствовать капризам Сабины и не идти у нее на поводу. Маленькая Сабина имеет привлекательную внешность: чудесные волосы; яркие, большие глаза; игривый и живой характер делают ее всеобщей любимицей.

Судьба Сабин у мусульман определяется напевностью и благозвучностью имени. Очень часто мусульмане называют Сабинами единственных девочек в семье. Их балуют и окружают любовью, но за внешней мягкостью скрывается твердый характер, а ее внутренняя сила позволяет переносить жизненные невзгоды.

Девушка Сабина окружена поклонниками, но ее гордый характер держит их на большой дистанции. Сабина очень долго выбирает спутника жизни, руководствуясь в этом здравым смыслом и практическим расчетом.

Карьера для Сабины не стоит на первом месте в ее жизненных приоритетах, и профессиональный рост не тешит ее самолюбие. Главные черты характера Сабины – активность и воля – направлены не на работу, а на семью и дом. Сабина все сделает для того, чтобы дом был полной чашей, муж успешен и богат, а дети устроены и здоровы.

Религиозное значение и формы имени Сабина

Имя Сабина встречается в католических странах, но большое распространение получило у народов, исповедующих ислам.

В католицизме почитается святая Сабина Римская, покровительница всех домохозяек. День памяти – 29 августа.

В православных святцах нет имени Сабина, но по созвучию с именем мученицы Савины Смирнской, Сабину могут крестить как Савину. День памяти святой Савины – 24 марта.

На иностранных языках имя Сабина может принимать следующие формы: Сабин, Бина, Инна, Бинхен, Саба, Биби, Саса, Забина, Сэвина, Сабен.

На русском языке полная форма имени – Сабина. Краткие, уменьшительно-ласкательные формы – Сабиночка, Сабинушка, Сабиненок, Сабочка, Биночка, Сабинчик.

Склонение имени по падежам:

• именительный падеж – Сабина;
• родительный падеж – Сабины;
• дательный падеж – Сабине;
• винительный падеж – Сабину;
• творительный падеж – Сабиной;
• предложный падеж – Сабине.

Написание имени Сабина на разных языках:

• английский язык – Sabina;
• арабский язык – سابين;
• болгарский язык – Савина, Сабина;
• датский язык – Sabine и Sabina;
• испанский язык – Sabina;
• итальянский язык – Sabina;
• китайский язык – 沙芬;
• немецкий язык – Sabine;
• украинский язык – Сабіна;
• французский язык – Sabine;
• японский язык – サビナ.

Узнать про значение других имён

Женщина, которой при рождении дано имя Стефания или Стефанида, романтична и мечтательна, но при этом импульсивна. Ее всегда окружает множество разных...