Новогодние и рождественские открытки на английском языке. Мастер-класс с пошаговыми фото
Рождественские и Новогодние открытки
являются неотъемлемой частью Нового Года и Рождества, да и на другие праздники принято дарить открытки. Открытки дарят знакомым, коллегам, дальним родственникам. Все большую популярность приобретают электронные открытки, или просто поздравление с праздником с помощью интернета.
Ведь это просто, удобно и эффективно: можно без труда поздравить коллегу из другого города или родственника, живущего в другой стране без особых временных и материальных затрат.
Новый Год и Рождество любые праздники англичан. Эти светлые и радостные праздники традиционно принято встречать в семейном кругу за праздничным столом, дарить подарки и, конечно же, накануне наряжать елку.
Молодежь после боя курантов может направиться в клуб и там продолжить праздник. Эти два праздника отмечают особенно весело и торжественно, поэтому считается дурным тоном не поздравить коллегу или знакомого с этими прекрасными праздниками, не говоря уже о близких людях. Поэтому особой популярностью пользуются Рождественские и Новогодние открытки.
Традиция дарить открытки уходить глубоко корнями в Китай. Уже около двух тысяч лет назад китайцы в канун праздника вывешивали на своей двери мешок для записок. На случай того, что если гости не застанут хозяина дома, они могли бы оставить записки со своими именами и поздравлениями.
В Европе традиция дарить открытки получила свое широкое распространение благодаря тому, что в XVIII веке в Париже появились первые визитки. Они-то и стали прообразом современных открыток. Но еще тремя веками ранее европейские дети поздравляли своих родителей с помощью своих рисунков.
Но отцом традиционной Рождественской открытки можно считать сэра Генри Коула, именно он в 1840 году решил с помощью рисунков на картоне поздравить своих знакомых. Правда, для этого он попросил своего друга-художника помочь ему в этом нелегком деле. Поэтому сэра Генри Коула можно считать пионером в традиции дарить открытки, идея была быстро подхвачена его знакомыми/друзьями-англичанами, и уже на следующий год появились другие самодельные открытки.
И уже спустя 20 лет в Англии миллионами тиражами продавались Рождественские открытки. Добрая идея была подхвачена и европейцами, и американцами. Более того, именно в Америке в 70-х годах XIX века был объявлен национальный конкурс по разработке лучшего дизайна Рождественской открытки. Это послужило мощным толчком к тому, что уже все семьи старательно вырисовывали праздничные открытки в надежде победить в конкурсе.
В Россию традиция дарить открытки пришла немного позже – в 1894 г. Российские граждане имели право поздравить своих знакомых с помощью традиционных картонных открыток.
В 1898 году Российское Общество Сестер Милосердия Святой Евгении (Красный Крест) выпустило 10 видов Рождественских открыток, чтобы собрать благотворительные средства.
Добрая традиция дарить открытки прижилась в русском народе. И открытки стали дарить не только на Рождество и Новый Год, но и на Пасху, на День Ангела.
Можно с уверенностью сказать, что дарение открыток никогда не выйдет из моды.
Дарите открытки! Поздравляйте родных, близких, друзей и коллег.
Счастливых Праздников!
Отправка рождественских открыток и пожеланий родным, друзьям, любимым и просто знакомым - одна из главных традиций празднования Рождества. Рождество - самый большой праздник для всего христианского мира.
Здесь вы сможете найти самые лучшие рождественские пожелания на английском языке, которые вдохновят и помогут вам отправить сердечные поздравления с Рождеством вашим родным и близким. Все поздравления мы опубликовали с переводом на русский язык.
Слово «поздравляю» на английском звучит как «congratulations». Еще можно встретить вариант gratters, но употребляется он довольно редко.
Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year!
Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!
Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!
Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
Season’s Greetings and best wishes for the New Year!
Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!
With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a bright and happy New Year!
С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!
Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness!
Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
Merry Christmas! May you receive a lot of gifts this season, a lot of warm greetings from people you love, and more Christmases to celebrate in the future.
Счастливого Рождества! Желаю вам получить много подарков в этом сезоне, много теплых поздравлений от людей, которых вы любите, и еще больше празднований Рождества в будущем.
May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year too!
Пусть успех будет с вами и всем, что вы делаете, с Рождеством и новым годом!
Christmas is a season of great joy: a time for remembering the past and hoping for the future. May the glorious message of peace and love fill you with joy during this wonderful season.
Рождество - это сезон великой радости: время вспомнить прошлое и надеяться на будущее. Пусть славное послание мира и любви наполнит вас радостью в это чудесное время года.
May you give and receive much love, joy, and peace this season. Merry Christmas and a Happy New Year!
Желаю вам дарить и получать много любви, радости и мира в этом сезоне. Веселого Рождества и счастливого нового года!
May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Пусть это Рождество завершит нынешний год на веселой ноте и уступит место свежему и яркому Новому году. Поздравляю вас с Рождеством и Новым годом!
Рождество наполняет мир магией веры. Желаю вам счастливого Рождества и яркого и прекрасного Нового года!
Christmas fills the world with the magic of believing. Wishing you a joyous Christmas and a bright and beautiful New Year!
This festive season is so much more than Christmas parties and gift giving. May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this beautiful time.
Это праздничное время намного больше, чем рождественские вечеринки и подарки. Пусть ваше Рождество будет наполнено истинными чудесами и смыслом этого прекрасного времени.
It’s Xmas time! Hoping your holidays are full of warmth, joy, peace and happiness.
Время рождества! Надеемся, что ваши праздники будут полны тепла, радости, мира и счастья.
Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.
Желаю вам всего наилучшего, что может подарить жизнь, Счастливого Рождества вам и года, полного благословений.
No matter how far the distance, the Christmas time always bring us together. May joy shine on you this season and throughout the year.
Независимо от того, как далеко расстояние, Рождество всегда сближает нас. Пусть радость сияет в этом сезоне и в течение всего года.
Рождество - отличный повод, чтобы связаться с друзьями и сообщить им, что вы помните о них. Отправьте им наилучшие пожелания в наступающем году с этими прекрасными поздравлениями с Рождеством для друзей.
Christmas is extra special when you spend it with people you care about, and I’m so lucky I get to spend it with you! Thank you for welcoming us into your home these Holidays and making us feel so special. Merry Christmas!
Рождество - особенное событие, когда ты проводишь его с людьми, которые тебе небезразличны, и мне так повезло, что я могу провести его с тобой! Спасибо, что пригласили нас в свой дом на эти праздники и заставили нас чувствовать себя особенными. Счастливого Рождества!
Hooray, it’s the Holidays! I hope you have a great Christmas, and I can’t wait to celebrate the New Year with you!
Ура, это праздники! Я надеюсь, что у вас прекрасное Рождество, и я не могу дождаться, чтобы отпраздновать Новый год с вами!
Warmest wishes for a happy Christmas and a wonderful New Year. Thanks for being such a great friend.
Самые теплые пожелания счастливого Рождества и прекрасного Нового года. Спасибо за то, что ты такой хороший друг.
May this Christmas bring you much joy and happiness, and may your New Year be merry and bright. Thanks for being such a great friend!
Пусть это Рождество принесет вам много радости и счастья, и пусть ваш Новый год будет веселым и ярким. Спасибо за то, что ты такой хороший друг!
May the Holiday season fill your home with joy, your heart with love, and your life with laughter. And may the New Year be full of adventure and fun! You deserve it!
Пусть эти праздничное время наполнит твой дом радостью, ваше сердце любовью, а вашу жизнь - смехом. И пусть Новый год будет полон приключений и веселья! Ты заслуживаешь это!
Every happiness in the New Year to some special friends!
Отдельного новогоднего счастья некоторым особенным друзьям!)
Wishing you and your family peace, health, happiness
and prosperity in the New Year.
Желаю вам и вашей семье мира, здоровья, счастья
и процветания в Новом году.
In this loveliest of seasons may you find many reasons for happiness. Merry Christmas and lots of love from our family to yours!
В это самое прекрасное время года вы можете найти много причин для счастья. Счастливого Рождества и большой любви от нашей семьи к вашей!
May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter. Wishing you a very Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.
Пусть рождественский сезон наполнит ваш дом радостью, ваше сердце любовью, а вашу жизнь - смехом. Желаю вам счастливого Рождества и с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году.
I wish Santa brings you the gift of never-ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!
Я желаю, чтобы Санта дарил тебе дар бесконечного счастья в это Рождество! Пусть вы и ваша семья будете обильно благословлены. Счастливого Рождества и Нового Года!
May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill. And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.
Пусть ваше Рождество искрится моментами любви, смеха и доброй воли. И пусть следующий год будет полон удовлетворения и радости. Счастливого Рождества и мы с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году.
The true joy of Christmas is found in the circle of family love. Joy and peace from our family to yours!
Истинная радость Рождества находится в кругу семейной любви. Радости и мира от нашей семьи твоей!
May you have the Gladness of Christmas which is hope, the Spirit of Christmas which is peace and the Heart of Christmas which is love.
Пусть у вас будет Радость Рождества, которая есть надежда, Дух Рождества, который есть мир, и Сердце Рождества, которое есть любовь.
We cherish your friendship and hope you have a
wonderful Christmas and Prosperous New Year!
Мы ценим вашу дружбу и надеемся, что у вас будет
замечательное Рождество и процветающий Новый год!
Короткие поздравления с Рождеством на английском с переводом на русский
Forget the stress, ignore the mess
and have a Merry Christmas!
Забудьте о стрессе, не обращайте внимания на беспорядок
и веселого Рождества!
Season’s Greetings and best wishes
for all the days of the New Year!
Время поздравления и наилучшие пожелания
на все дни Нового года!
Best Wishes for Peace, Health and Happiness
throughout the coming year!
Наилучшие пожелания мира, здоровья и счастья
в наступающем году!
May the peace and joy of Christmas
be with you today and always…
Пусть мир и радость Рождества
будут с вами сегодня и всегда …
With warmest wishes for a wonderful Christmas
and a Happy New Year!
С самыми теплыми пожеланиями прекрасного Рождества
и счастливого Нового года!
May your gifts be many and your troubles be few
this Christmas and always…
Пусть будет много подарков, т мало проблем в это Рождество и всегда…
Wishing you a New Year
of health, wealth and happiness
Желаю вам Нового года
здоровья, богатства и счастья
Our Best Wishes at this very special time of the year
Наши наилучшие пожелания в это особенное время года
May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love
Пусть ваше Рождество будет окутано Радостью и наполнено Любовью
Love, Peace and Prosperity Today, Tomorrow and Always…
Мerry Christmas!
Любовь, мир и процветание сегодня, завтра и всегда …
Счастливого Рождества!
May your Christmas be wrapped in happiness
and tied with love
Пусть ваше Рождество будет окутано счастьем
и связано с любовью
We wish you a very happy Christmas and a New Year
filled with peace, love and prosperity!
Мы желаем вам счастливого Рождества и Нового года,
наполненного миром, любовью и процветанием!
Warm wishes from our house to your house!
Теплые пожелания от нашего дома до вашего дома!
Catch the Christmas spirit!
Лови дух Рождества!
The true joy of Christmas is in the
love shared with friends and family
Истинная радость Рождества заключается
в любви совместно с друзьями и семьей.
Красивые открытки «Рождество католическое»
Католические открытки «С Рождеством» без надписей
Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом на русский язык – узнайте, как поздравить делового партнера, коллегу, друга с Рождеством и Новым годом.
Вконтакте
Одноклассники
Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Кому-то нужно поздравить иностранного коллегу, заказчика или друга по переписке, а кому-то — стихотворным SMS-сообщением привлечь внимание девушки, с которой он вместе ...
Попытаемся помочь. В нашей статье вы можете найти не только замечания по этикету поздравлений, но и заготовки самих поздравлений для клиентов, партнеров, сотрудников, друзей на английском языке — с переводом на русский.
А в конце статьи вас ждет небольшой сюрприз — трогательная рождественская песня.
Поздравляю! Но с чем?
Перед тем, как написать и отправить поздравление, обязательно выясните, какие именно праздники будет отмечать ваш адресат.
В нашем многонациональном и многокультурном мире зимний сезон чрезвычайно богат праздниками. Кроме христианского Рождества (25 декабря и 7 января) отмечают Хануку (иудеи), Кванзу (афроамериканцы), Курбан-Байрам и Хиджру (мусульмане)…
И чтобы не обидеть адресата, лучше заранее выяснить, каких традиций он придерживается — либо отдать предпочтение нейтральному поздравлению.
e-Mail или рукописный вариант?
Если e-mail — ваш единственный способ общения с адресатом вашего поздравления, либо вы не можете себе позволить отправить почтовое сообщение ввиду его дороговизны — поздравление по электронной почте вполне приемлемо. Но не забудьте о том, что даже в электронных сообщениях к адресату лучше обращаться по имени. Если ваше поздравление начинается со слов «Дорогой клиент!» (“Dear Customer!”), с тем же успехом оно могло бы открываться обращением «Дорогой незнакомец!» (“Dear Stranger!”).
У вас есть почтовые адреса тех, кого вы хотите поздравить, и вы можете себе позволить расходы на почтовую пересылку? Подпишите открытку. Но при выборе открытки постарайтесь предугадать, какой эффект она произведет на получателя — например, открытки на религиозный сюжет не стоит отправлять деловому партнеру.
Если открытку и конверт вы подпишите вручную, вы тем самым подчеркнете свое особое уважение к адресату.
Нужно ли отвечать на поздравление?
Как быть, если поздравили вас — отвечать ли письмом на письмо? Конечно, желательно поблагодарить поздравившего вас человека. И в мире станет больше добра!
Рождественские и Новогодние поздравления — английские тексты с переводом на русский язык
Коллеге или деловому партнеру:
|
I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year! |
Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года! |
|
In warm appreciation of our association, we extend our best wishes for a happy holiday season and a New Year filled with Peace, Joy and Success! |
В знак искренней благодарности за нашу совместную работу мы передаем Вам наши наилучшие пожелания счастливых праздников! Пусть новый год будет наполнен миром, радостью и успехами! |
|
It has been a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a Happy New Year! |
Работать с Вами в уходящем году было для нас удовольствием. Мы желаем Вам прекрасно провести праздники и счастливо встретить Новый год! |
|
Our sincerest thanks and warmest wishes for the Holiday Season and throughout the New Year! |
Примите нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания к сезону праздников и в наступающем новом году! |
|
Наши самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в дни праздников и в наступающем новом году! |
|
|
Thank you for giving me the opportunity to work with you this year. It has been an honor and an invaluable experience for me. I wish you a merry Christmas and a new year filled with all good things. |
Благодарю Вас за предоставленную в уходящем году возможность работать с Вами. Для меня это честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам веселого Рождества и всего самого наилучшего в новом году! |
|
Thank you for the pleasure of working with you. Happy holidays! |
Благодарю за удовольствие работать с Вами. Счастливых праздников! |
|
Wishing you and your family a wonderful holiday season and a healthy and peaceful New Year! |
Желаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году! |
|
With appreciation for your business and with warmest wishes for a happy Holiday Season and a prosperous New Year! |
С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года! |
Клиенту:
|
All of us at _____________(name of company) join in sending season’s greetings with all good wishes for the New Year! |
Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году! |
|
As the year ends, we think about all we are grateful for. Our relationship with you is one thing we treasure. Thank you for the opportunity to serve you! |
Год подходит к концу, и мы думаем обо всем, за что должны быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами — одна из наших неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за возможность служить Вам! |
|
At this joyous time of year, we are grateful for our work with you. We wish you abundance, happiness, and peace in a new year filled with hope. Happy holidays! |
В это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников! |
|
It has been an honour and a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a prosperous 20__! |
Для нас было честью и удовольствием работать с Вами в этом году. Желаем Вам прекрасных праздников и успешного 20__ года! |
|
Thank you for being a customer at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward to serving you in 20__. We wish you peace, happiness, and abundant good health in the new year! |
Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году! |
|
Thank you for staying with us. We wish you a beautiful new year filled with peace and gladness. We look forward to seeing you again in 20__. |
Спасибо, что остаётесь с нами. Желаем Вам счастливого нового года, полного мира и радости. С нетерпением будем ожидать Вас снова в 20__ году. (постояльцу отеля) |
|
Thank you for your business this year. It has been a pleasure helping you reach your goals, and we look forward to contributing to your success in 20__. We wish you a prosperous and happy new year! |
Благодарим за то, что воспользовались нашими услугами. Для нас было настоящим удовольствием содействовать Вам в достижении Ваших целей, и мы надеемся сделать вклад в Ваш успех и в 20__ году. Желаем удачного и счастливого нового года! |
|
We are delighted to have you as a customer, and we look forward to serving you in the new year. Have a terrific 20__! |
Мы рады, что Вы входите в число наших постоянных клиентов и надеемся служить Вам и в новом году. Желаем потрясающего 20__ года! |
|
We are grateful for our work with you in 20__, and we look forward to working together in the new year. Happy 20__! |
Мы благодарим Вас за нашу совместную работу в 20__ и надеемся продолжить сотрудничество в новом году. Счастливого 20__ года! |
Подчиненным:
Другу:
|
In the beauty of the season, |
В очаровании праздников, В радости Рождественского дня Желаю найти особый смысл, Который принесет тебе счастье! |
|
|
In the peaceful joys of Christmas, |
В мирных радостях Рождества, В звездах, сияющих над нами, В чуде праздничной поры, В Божьем даре великой любви! |
|
|
As I think about our friendship and how happy it has made me, I want to wish you happiness in the year to come! |
Когда я думаю о нашей дружбе и той радости, которую она принесла мне, я хочу пожелать тебе счастья в наступающем году! |
|
|
With every new year come greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all the hurdles you face. May you have a great year and a wonderful time ahead! |
С каждым новым годом перед нами встают всё новые жизненные испытания. Желаю тебе веры, надежды и смелости в преодолении возникающих трудностей. Счастливого нового года и светлого будущего! |
|
|
Best wishes to my beloved friend for an amazing year ahead! May the sunshine of happiness always shine above you! May love surround you! May you have a lovely new year! |
Наилучшие пожелания моему любимому другу в наступающем году! Пусть счастье как солнечный свет всегда сияет над тобой! Пусть любовь окружает тебя! Счастливого нового года! |
|
|
Every end is just a new beginning. Keep your spirits and determination unshaken and you shall always walk the glory road. With courage, faith and efforts you shall conquer everything you desire. I wish you a very happy new year! |
Конец — это начало нового. Пусть твой дух и уверенность в себе будут непоколебимы, и тогда ты всегда найдешь дорогу к славе! Смелость, вера и сила помогут тебе достичь всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого Нового года! |
|
Универсальные поздравления:
|
Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year! |
Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года! |
|
Best wishes for peace and joy this holiday season and a new year of health, happiness and prosperity! |
Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году! |
|
Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year! |
Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году! |
|
Greetings of the season and best wishes for the new year! |
Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году! |
|
Happy 20__! I wish you a new year filled with prosperity, joy, and contentment! |
Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного! |
|
I hope 20__ is a year of great happiness and success for you. Have a wonderful new year! |
Надеюсь, что 20__ год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года! |
|
May this Christmas be full of moments of warmth, love and happiness! |
Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством! |
|
Season’s Greetings and best wishes for the New Year! |
Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году! |
|
Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year! |
Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году! |
|
Wherever you are and whatever you celebrate in the coming weeks, I hope your holidays are filled with peace, prosperity, and love. Happy holidays! |
Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью. |
|
Wishing you a Joyous Holiday Season and a New Year filled with Peace and Happiness! |
Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья! |
|
With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a Bright and Happy New Year! |
С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года! |
SMS-сообщения:
|
When u r lonely, |
Когда ты одинок, |
|
My wishes for you, |
Мои пожелания тебе: |
|
Fun, Joy, Happiness, |
Веселье, радость, счастье, |
|
Everything that inspires u, |
Всего, что тебя вдохновляет, |
|
Hours Of Happy Times With Friends And Family Nights Of Restful Slumber Years And Years Of Good Health |
Счастливых дней с друзьями и семьей, Спокойных сна ночей, И многих лет, и крепкого здоровья, *В английском варианте первые буквы каждой строки образуют фразу «Happy New Year»! |
Have Yourself A Merry Little Christmas |
|
|
Music composed by Hugh Martin, lyrics by Ralph Blane |
Музыка Хью Мартина, слова Ральфа Блейна |
|
|
Устрой себе веселое маленькое Рождество, |
|
Have yourself a merry little Christmas, |
Устрой себе маленькое Рождество, |
|
Here we are as in olden days, |
Вот и мы — как в старинные дни, |
|
Through the years |
Годы пройдут, |
Yule-tide ["juːl "tʌɪd] — святки (неделя после Рождества)
yore — уст., поэт. былое (сущ., используется в сочетании с предлогом of (in days of yore) — «в былые дни»)
Эту мелодичную песню исполняли и Фрэнк Синатра, и Барбра Стрейзанд, и множество других известнейших исполнителей.
Послушайте её в исполнении блистательной Кристины Агилеры и певца, композитора и R"n"B-музыканта Брайана Мак-Найта:
May all your dreams come true and all your worries run away from you! Merry Christmas and Happy New Year!
Новый год уже не за горами и всегда и у всех бывает, что как назло о подарках мы вспоминаем в последний момент. И хочется поздравить всех своих друзей и близких, но на это не всегда хватает времени и средств. Не переживайте — выход есть! Ведь не обязательно всем ваших близким и знакомым дарить дорогие подарки, ведь важно внимание. Я подготовила для вас подборку идей очень простых открыток своими руками с Рождеством и Новым годом. Даже если вы не умеете мастерить открытки, сделать такие не составит особого труда. Для этого не нужны особенные инструменты и приспособления, многие из них можно делать с маленькими детьми. Специальные материалы также могут не пригодиться — многие из открыток легко сделать из простых обрезков материала. Я уверена — такая подготовка к новому году запомнится и вам и вашим деткам надолго. Вот такую милую открытку своими руками к новому году сделать проще простого, всего-то понадобится крафт-бумага и обрезки от газеты или журнала. И вот милая открытка с елочкой своими руками готова. Ее можно сделать как в виде стандартной открытки с разворотом или в виде карточки. 
А эта открытка потребует от вас небольшого старания и аккуратности. Для нее нужен плотный темный картон и разноцветные нитки и иголка. Для того, чтобы елочка получилась ровной и аккуратной, предварительно наметьте карандашом точки для иголки. 
А эта новогодняя открытка своими руками из обычного фетра. Для ее изготовления подойдут даже небольшие обрезки. Вы также можете использовать обычные лоскутки ткани или фактурную бумагу. Для украшения такой открытки к новому году можно использовать стразы, полубусинки и другие мелкие и милые штучки. 
Эта открытка по своей идее похожа на предыдущую, только в ней использованы обрезки и остатки разноцветной бумаги. Чтобы елочка выглядела стильно — используйте картон близких оттенков. Ну и конечно же не забудьте про звездочку на макушке. 
Эта милая открытка на новый год своими руками изготовлена из обычной палочки и ленточки, цвет ленточки может быть любой. Вы даже можете ее заменить не пушистой мишурой. Клеить такие элементы лучше на двухсторонний скотч — работа получится более аккуратной и вы не перепачкаетесь клеем. 
А эту милую заснеженную открытку к новому году тоже можно сделать из обрезков бумаги. Для елочек используйте разноцветный картон, а для основы открытки однотонный или наоборот. В таком сочетании открытка будет выглядеть более стильно. 
Для создания этой открытки нужно запастись терпением и постараться. На самом деле тут все просто — сначала нужно наметить форму нашей игрушки и заполнить ее бусинками или стразами, а сверху приклейте бант. И не забудьте про надпись. 
Эта новогодняя открытка своими руками напоминает мне домик в деревне у бабушки. Наверное за счет бантика в клеточку:-) Для того, чтобы елки выглядели объемными на открытке, используйте вспененную клейкую ленту или кусочек пенопласта. 
Эта открытка своими руками к новому году совсем простая — вырезаем треугольники разного цвета и размера и приклеиваем их к основе открытки. Милый бантик украсит нашу работу. 
А эту милую новогоднюю открытку украшают пуговки разного размера. Они и вправду выглядят будто игрушки на ниточках. По-моему получилось очень мило. Для того, чтобы картон не «сморщился» можно приклеить пуговки на двухсторонний скотч. 
А это похожая идея предыдущей новогодней открытки, дополненная необычным и очень милым сюжетом. Основа крафт-бумага, а на ней разноцветные пуговки, будто новогодние шары, привязанные к самой настоящей веточке. Это ли не прекрасно!! И не переживайте, если рисунок на открытке получился не совсем ровным, пусть все думают, что так и надо:-) 
А эта открытка к Новому году своими руками очень простая. Она выполнена в виде костюма Санта-Клауса. Для нее всего лишь нужна красная основа и мелкие детали. 
А для создания этой новогодней открытки понадобится только ручка, линейка и пуговка. Эти милые зарисовки смотрятся очень стильно и современно. Если у вас совсем нет времени и вы не умеете рисовать — ваш вариант правой открытки:-) Или придумайте свой сюжет. 
Декоративную строчку на открытках не обязательно делать с помощью швейной машины. Для такого декора вполне подойдет имитация шва с помощью белой гелевой ручки. 
Разноцветные клейкие ленты также можно использовать для создания новогодних открыток своими руками. Только на эти милые елочки из скочта — такого я не видела ни в одном магазине. Уверена, получатель будет в восторге! 
А эти новогодние открыточки своими руками выполнены из обрезков разноцветной бумаги, приклеенные к основе открытки. Для создания новогодней открытки достаточно изобразить на ней елочку из любого материала и все! :-) 
Открытки из пуговок своими руками одни из самых простых. И для создания новогодних открыток своими руками их тоже можно и нужно использовать как, например, в этой открытке. Для того, чтобы рисунок получился ровным и аккуратным, перед пришиванием наметьте где будут располагаться пуговки. Уверяю вас, так будет не только более аккуратно, но и быстрее. 
Еще один вариант сочетания пуговок в новогодней открытке своими руками. Они здесь в роли елочных украшений, главное, подберите пуговки разными по размеру, цвету и форме. 
Такая новогодняя открытка своими руками с объемными шарами — одна из самых простых. Для нее вам понадобится разноцветная бумага и предмет с круглым основанием или циркуль. Для того, чтобы игрушки выглядели более интересно и реалистично, используйте двухсторонний вспененный скотч. 
Для этой новогодней открытки своими руками понадобится декоративный дырокол в виде елочек, который можно купить в магазине для рукоделия. Он спасет вас, если заморачиваться над открыткой совсем не хочется. 
Что самое главное и долгожданное в новогодние праздники? Конечно же подарки! Поэтому на этой открытке для украшения использованы маленькие аккуратные подарочки с милым красным бантиком. Для того, чтобы подарочки выглядели более реалистично, клеим их на двухсторонний скотч. 
Какой новый год без снега и снеговиков. Вот и в этой новогодней открытке своими руками главное украшение — счастливые рожицы снеговичков:-) Это, пожалуй, самая простая и менее затратная открытка — понадобится всего лишь основа для открытки и цветные ручки. 
И в продолжении темы снеговиков для украшения открыток своими руками — упрощенный вариант из обычных пуговок. Для того, чтобы пуговки держались крепло, приклейте их на супер клей или двухсторонний скотч. Люблю такие простые и милые открытки своими руками! 
Еще одна новогодняя открытка своими руками, украшенная елочками из обрезков бумаги. По-моему отличное сочетание красоты и праздника! 
Новогодние игрушки — не только украшение для елки под новый год, но и вот такой замечательной и оригинальной открытки своими руками к новому году. Получилось очень просто и красиво. 
А эта новогодняя открытка своими руками — для очень аккуратных и старательных. Главное правило — все должно быть ровно и аккуратно. Здесь не понадобятся специальные инструменты — нужны всего лишь цветные ручки и линейка. По желанию, можно такую открытку украсить блестками. 
Главное новогоднее украшение — это, конечно же, елочка. Вот и на этой новогодней открытке своими руками мы постарались ее воспроизвести. За основу взяли кружочки разного размера из бумаги с блестками и приклеили их на двухсторонний вспененный скотч. И не забыли про звездочку. 
Елочку для украшения открытки своими руками можно сделать практически из любого материала. Сама елочка нарисована, а полубусинки выполняют роль игрушек. Вот и получилась аккуратная и новогодняя открытка, украшенная елочкой с игрушками. 
Мои любимые открытки своими руками — которые украшены обрезками из бумаги. Я вообще люблю безотходное мастерство:-) Ведь всегда жалко, когда что-то пропадает. Вот и эта новогодняя открытка своими руками украшена обрезками из бумаги в виде елочки. И не забудьте про звездочку, так открытка будет выглядеть более праздничной и красивой. 
Для создания этой новогодней открытки понадобится только основа для открытки и красивый шнурочек или узкая ленточка. В итоге получается вот такая оригинальная открытка с елочкой. Обратную сторону можно прикрыть еще одним слоем бумаги. 
Вот такое милое украшение для новогодней открытки своими руками можно создать из обыкновенных пуговок. Не обязательно подбирать пуговки одинакового размера, по-моему в таком сочетании они выглядят более интересно. И украсьте всю композицию маленьким бантиком. Пуговки лучше клеить на супер клей или двухсторонний скотч. 
Сделать такую объемную елочку для украшения новогодней открытки своими руками проще, чем может показаться на первый взгляд. Предварительно нужно вырезать елочку, украсить ее игрушками и мишурой, а затем наклеить на основу для открытки. Цвета можете выбирать любые. 
Для украшения открыток как вы уже поняли подойдут всевозможные подручные средства. Например, вот такую праздничную елочку нарисовали обычной серебристой гелевой ручкой. А маленькие стразики здесь в качестве елочных украшений. По-моему получилось очень даже празднично и нарядно для новогодней открытки своими руками. Ну и, конечно же, праздничный большой банк — главное украшение на нашей праздничной елочке. 
Украшать новогодние открыточки своими руками можно не только елочками и игрушками. Вот такие праздничные свечи — очень красивое и оригинальное решение для украшения открытки. 
И заканчивает нашу праздничную подборку новогодних открыток своим руками вот такая милая открытка с сердечками, сложенными в елочку. На самом деле, для украшения новогодних открыток подойдет много вещей, которые вы сможете с легкостью найти у себя дома. Также, новогодние открытки можно украсить снегом своими руками. Подробный мастер-класс как сделать снег для украшения открытки смотрите
Приближается светлый праздник года, к которому подготавливают все самое красивое и торжественное. Горы подарков в разноцветных обертках лучше дополнить приятными, трогательными, нежными словами. Преподнести слова поздравлений родным людям вы можете, создав открытки на Рождество своими руками. Это не бесполезная безделушка, а весомый повод для творчества, оригинального подхода к декоративным вещам. Такую вещицу приятно дарить, получать, а затем беречь всю жизнь.
Как сделать рождественскую открытку своими руками
Поделки к Рождеству люди покупают в магазинах. Но если разнообразить подарок, то почему нет? На создание поделки уйдет 30 минут времени, а эмоции мастера и получателя презента не сравнятся ни с чем. Самодельные открытки для рождественских праздников уже хит рукоделия. Христианские, торжественные или юмористичные мотивы преобладают в картинках, стихах, прозаичных поздравлениях. Каждый рисунок, деталь карточки благоухает своим величием и добротой. Как подготовить открытки к Рождеству Христову?
Объемную
«Ёлочка»
Нежная открытка с объемным эффектом внутри подойдет как праздничное поздравление. Для творчества вам потребуются:
- бумажные полоски зеленого цвета (их ширина и количество зависит от размера ёлочку);
- клей;
- кисточка;
- основа.
- Вырезаете необходимое количество полосок.
- Складываете бумажные ленты гармошкой.
- Наклеивайте ленточки в форме ёлочки.
- Сверху дерево украшаете звездочкой-верхушкой.
- Рядом с ёлочкой клейте снежинки, звездочки, блесточки.
- Если хотите, чтобы «вечнозеленая» была окутана снежком, то гармошку смазываете сверху клеем, затем присыпаете щедро манкой.
- Подписали и готово!
Оригинальную
«Необычные мотивы»
Для создания открытки возьмите:
- блестящую тонкую бумагу;
- клей;
- пайетки;
- бусинки;
- стразы;
- толченые новогодние игрушки;
- белый двусторонний картон.
- Поздравительная открытка своими руками состоит из основы – сложенного пополам белого картона.
- Края слоя внешне обрезаем, внутри украшаем вырезанным узором.
- Место вырезания узора украсьте орнаментом при помощи пайеток, бусин, страз.
- Затем блестящую бумагу режем полосками.
- Одну сторону нарезаем мелкой «лапшой», клеим на основание.
- Контуры ёлочки рисуем кисточкой клеем, присыпаем толчеными блестяшками игрушек.
- Наряжаем елку по своему усмотрению.
С ангелом
Открытка поздравительная на Рождество своими руками с ангелочками в подарок на Рождество – олицетворение тепла, нежности, чистоты. Творчество многогранно, поэтому использовать для поделки к Рождеству своими руками вы сможете непредсказуемые материалы. Возьмите 3 кофейных фильтра или круглые салфеточки, белый картонный треугольник высотой 9 сантиметров, кружочки (диаметром 2,5 см), зубочистку, золотую тонкую тесемку, белую нитку, клей.
- Сзади треугольника приклеим зубочистку так, чтобы было видно сверху четвертую часть спички.
- Сверху на треугольник надеваем 1 кофейный фильтр.
- На зубочистку сверху прикрепляем при помощи клея два кружочка, чтобы зубочистка находилась внутри них. Эти склеенные шарики – голова ангелочка.
- Надеваем сверху еще один кофейный фильтр.
- Перевязываем ниткой, а затем золотой тесемкой на месте шеи ангелочка.
- Третий фильтр складываем вдвое и посредине перевязываем. Получились крылья. Прикрепим их на спинку.
- Голову ангелочка украсьте кусочком золотой ленты, как ободком. При желании нарисуйте личико милого ангела.
В технике скрапбукинг
Необычные открытки своими руками за считанные минутки! Модные веяния искусства способны пробудить желание создавать новые поделки новичков и профессионалов. Скрапбукинг – для творческих и смелых. Утонченная елка под Рождество, украшающая оригинальные открытки – попробуем? Подготовьте разноцветную скрап-бумагу, цветную плотную бумагу, клей, простой карандаш, украшения на выбор.
- Из скрап-бумаги вырезаем основу: по размеру, форме, слоям.
- В зависимости от продуманной величины елки из цветной бумаги нарезаем прямоугольники по размерам от большой основы и к верхушке. Каждый прямоугольник вырезаем меньше прошлого.
- При помощи карандаша по всей длине бумажные прямоугольники скатываем в трубочки и грань приклеиваем к бумаге, чтобы она не раскручивалась и держала форму.
- Все трубочки, сохраняя пропорции, скрепляем между собой клеем и прикрепляем к лицевой части. Украшаем как угодно: вырезанными украшениями, бисером, блесточками, ленточками и подписываем.
В технике квиллинг
Нотки немецких и английских традиций вложены в мелодию исполнения этой техники. Квиллинг – эмпатичный вид искусства, ведь каждый элемент нужно прочувствовать для правильного подбора аппликации. Детские открытки модно украшать квиллингом. Это подходящий вариант аппликации, чтобы приготовить поздравительные карточки на светлое Рождество своими руками. Подготовьте для создания: разноцветные бумажные ленты шириной по 3 мм (желтые, розовые, зеленые, красные), шило или крючок, клей ПВА, заготовку для открытки (предварительно вырежьте картонную).
Выполняем:
- Сразу делаем небольшие бумажные спиральки зеленой расцветки для открытки. Диаметр каждой – 12 мм. Чем больше завитушек – тем больших размеров наша вечнозеленая красавица получится. В нашем случае спиралек 10. {фото 10=10}
- Для создания ствола делаем одну завитушку коричневого или черного цвета.
- Приклеиваем ствол к открытке, далее по рядам приклеиваем каплевидные спиральки.
- Шарики для елочки скручиваем из разноцветных полосок, плотно закрепляя. «Цепляем» на елку при помощи клея ПВА.
- Подписываем и подарок на Рождество своими руками у вас в кармане.
Поздравления с Рождеством
Выберете стихи или притчу на русском или на английском языке – не важно, главное, чтобы слова на рождественской открытке были искренними и от чистого сердца. Душевные строки согреют ваших близких, друзей, родных людей в самую холодную стужу и метель. Повод открытки весомый, светлое Рождество – значит и слова значительные. Старинная новогодняя и рождественская традиция удивлять и преподносить радость бережется множество лет. Для ваших аппликационных произведений подготовлены стоящие и универсальные поздравительные пожелания.
«Эта открытка создана для тебя! Пусть счастье, поселившись у Вас, не захочет никогда покидать Ваш дом. Тепла, мира и счастливых мгновений Вашей семье!»
«Хотя Рождество отмечают в зимнее время, я желаю, чтобы оно стало самым теплым днем в году. Уютного Рождества!»
«Счастливые моменты спешат к вам в гости сквозь холодные метели сугробы. Впускайте их к себе поскорей! Светлых и веселых дней!»
«Рождение Христа – величайшее чудо. Верь в чудеса, они сбываются непременно!»
«Моя открытка для тебя, ведь ты самый близкий мне человек! Пусть каждый, кто окружает тебя в Рождество считает так же!»
Видеомастер-классы
Каждый ребенок и взрослый знает, что лучший способ рассказать о своем хорошем отношении и любви – это замечательные открытки на любимое Рождество своими руками. Рукоделие, которое человек в состоянии сам воплотить в жизнь станет украшением любого дома. Нарисованная, склеенная, в разных техниках – открытка само воплощение эксклюзивности. Подчеркните свою индивидуальность, просмотрев познавательные мастер-классы на видео, сотворите шедевр!
Открытка с Рождеством Христовым
Объемная открытка к Рождеству и Новому году
Красивые рождественские открытки
Как нарисовать открытку
